La puerta de Tannhauser

Fricadas

Catalogado bajo: GNU/Linux, Informática
Lo soltó: Aloriel - 23/01/2009 a las 07:27:42

Acabo de descubrir que Ubuntu tiene equipo de traducción, y traducción, al Klingon.

Que sepan ustedes que «Centro de control» se dice «SeHlaw» y «Vacío» se dice «chIm 'oH».

Etiquetas: kilingon, ubuntu, traducción

Impactos: 1157 | Comentarios: 3 | Ref. URL |

# Lo soltó: Oriana - 24/01/2009 a las 00:37:00

j.g.g... hace meses que te busco... en fb...
oriana

# Lo soltó: Ramón Rey Vicente - 24/01/2009 a las 13:10:21

Me parece lamentable que se traduzca al klingon y mientras la traducción al español dando pena :-S

# Lo soltó: Aloriel - 27/01/2009 a las 09:52:03

Ramón Rey vicente: bueno, antaño te habría dicho que cada uno gasta tu tiempo libre en lo que le da la gana, no obstante las personas que lo traducen al Klingon no son de habla hispana, al menos varias de las que he podido ver la información, pero no deja de ser curioso que en un idioma tan extendido como el español haya tantos errores.

Los comentarios para esta entrada están cerrados.